Når traumer smitter

Traumer smitter

Da Anders Hansen vender hjem fra Balkan, fortæller han sin kone, familie og venner, hvad der skete for ham.

Men efterhånden som hverdagen melder sig, føler han ikke længere, at han kan blive ved med at tale om oplevelserne i bjergpasset.

Han begynder at genopleve de skæbnesvangre timer i form af flashback. Efterhånden begynder han at føle sig mere og mere uoplagt, og han begynder at sove dårligt om natten.

Anders kone er vågnet flere gange ved, at han sidder op i seng og kalder på sine kammerater.

Anders sygemelder sig fra sit job som chauffør. Han får angstanfald, når han hører lyden af dieselmotorerne, der kører i tomgang inde i vognmandens garage.

Den dårlige søvn er med til at gøre Anders irritabel om dagen. Han er begyndt at snerre af børnene, hvis de larmer.

Pludseligt en dag er han på nippet til at miste selvkontrollen.

Han opdager det tidsnok til at forhindre, at han stikker en lussing til familiens yngste. Hun sidder og græder midt på gulvet, fordi Anders ikke reagerer, når hun kalder.

Anders har svært ved at være tæt med sine børn. Der er for meget bøvl med dem, synes han, og han kan ikke overskue at kaste sig ud i længere lege med børnene.

I stedet foretrækker han at være helt alene i sit hobbyværksted, hvor han sidder og stirrer tomt ud i luften og drikker øl i smug.

Traumerne styrer

Hjemme hos familien Suleiman må Fadil og børnene gøre tingene på en helt bestemt måde for at beskytte Ali mod flashback.

Alis flashback fylder meget i hverdagen. Han kan reagere med voldsomt raseri, der ind imellem ender med vold overfor Fadil og børnene. Ali er meget skamfuld over sin reaktion.

Men når et flashback først er sat i gang, er der intet, han kan stille op. Sådan er det, fordi Ali genoplever en række situationer, hvor han står overfor sine bødler, mens de er i gang med torturen.

Ali sidder for det meste inde på et værelse bag en lukket dør. Han er ekstremt følsom overfor støj. Derfor må børnene, hverken have besøg eller lege, når de er hjemme. Alle gøremål i hjemmet skal foregå i stilhed.

Selv meget lavmælte samtaler kan give problemer, fordi Ali husker, hvordan bødlerne hviskede sammen under torturen. Så familiens øvrige medlemmer må ud på opgangen eller ned på gaden, hvis de vil snakke sammen.

Ali er bange for at sove. Hver gang han falder i søvn, får han voldsomme mareridt, som afbryder søvnen. Når han åbner øjnene, ved han ikke, hvor han er.

Han kan slå vildt om sig og løbe rundt i lejligheden, indtil han vågner helt. Fadil og børnene vågner, hver gang Ali har mareridt.

Fadil lider også af flashback. På grund af voldtægterne udløses episoderne mange gange, når Ali viser seksuel lyst til hende. Derfor har de to ægtefæller ikke længere seksuelt samkvem.

Fadil føler stor skyld over sin manglende lyst, fordi hun opfatter sex med Ali som en naturlig del af ægteskabet.
Fadil vil ikke fortælle Ali, at hun blev voldtaget. Hun frygter, at den viden vil gøre ham endnu mere syg. De to ældste børn, der var vidner til voldtægten, har fået besked om, at de ikke må fortælle Ali noget.

Når børnene ikke er hjemme, ligger Fadil for det meste på sengen med åbne øjne og kigger tomt op i loftet. Hun har overladt ansvaret for husholdningen og opdragelsen af de mindre brødre til Fatima.

Fatima er med som tolk ved mange af møderne med de sociale myndigheder, lægen eller børnehaven. Derfor kender hun alle de problemer, som hendes forældre døjer med.

Og hun træffer de fleste afgørelser, om hvordan hverdagen skal tilrettelægges i hjemmet.

Ali og Fadil følger nøje med i situationen i Afghanistan på forskellige tv-stationer. Hver gang medierne melder om uro, bliver de ængstelige for deres pårørende og ringer til familie og bekendte forskellige steder i verden for at få mere at vide.

Når det sker, oplever børnene forældrenes vrede og afmagt.

Alis og Fadils traumer fylder familiens liv døgnet rundt. Børnene har ikke plads til at vise, hvad de føler og rummer, når de er i hjemmet. Fatima vender sine frustrationer indad og holder sig for sig selv. Hun har ikke overskud til at dele sine problemer med andre.

De to drenge er meget voldsomme, når de er i skole og børnehave. Drengene får meget negativ opmærksomhed på grund af deres opførsel. De er lette ofre for drillerier, fordi de er nemme at hidse op.