Flygtninge og traumer forår 2009

Efteruddannelsesforløb for fagprofessionelle, der gennem deres arbejde møder flygtninge og indvandrere med traumer efter krig, flugt og tortur.

Over tre temadage opdateres viden og erfaring i arbejdet med målgruppen.

Emnerne er: Traumer, relationer, kommunikation og familier.

Tilmelding foregår ved henvendelse til sekretær Tinna Jensen på tlf. 7642 0328 eller via e-mail.
Husk at opgive navn, adresse og arbejdsgivers EAN-nr.

Tilmelding er bindende efter 5. januar 2009.

Undervisningen finder sted på CETT.

Samlet pris for alle tre temadage: kr. 3.000.

Kontakt kursuskoordinator Ulla Hartvig for mere info på e-mail eller tlf. 7642 0335.

Læs kursusfolderen som PDF her

Traumer, tortur og smerter

1. temadag, 20. januar 9.00-15.30

9.00-10.30 Krigs- og torturtraumer i Danmark: Fred i Danmark i 60 år. Definitioner, problemstillinger og løsningsmodeller. Intro til CETT inkl. behandlingsdiagram.
Underviser: Ole Qvortrup Larsen, uddannelseskonsulent

10.45-11.45 Svære traumer hos flygtninge: Hvad er et traume? Hvad har betydning for traumereaktioner? PTSD-diagnosen, sekundær traumatisering og tab.
Underviser: Michael Højer, souschef

12.15-14.00 At leve i eksil: begrebsafklaring – flygtning, eksil, familiesammenføring.  Mennesket i eksil.
Underviser: Amira Saric, projektmedarbejder

14.15-15.30 Ofte anvendte torturmetoder og senfølger: falanga, ophængning og tvungne stillinger. Cases og eksempler. Behandling ved smerter.
Underviser: Lone Hvilsom, fysioterapeut

Traumer i familien

2. temadag, 24. februar 9.00-15.30

9.00-11.00 Traumatiserede forældre og deres børn: forældretraumers indvirkning på forældreevne og på børnene.

11.15-12.30 Børns selvoplevelse i relation til traumatiserede forældre. Opdragelse, fysisk afstraffelse, vold.

13.15-14.15 Traumatiserede familier: børn og traumer. Børns behov og forældrenes ressourcer. Symptomer.

14.30-15.30 Adgang og indgang til familien: Kontakt til børnene. Hvornår kulturen har betydning. Hvad er hjælp? Hvordan håndterer man virkeligheden i en svært traumatiseret familie?

Undervisere hele dagen: Lotte Joyce Bitsch, psykolog og Anne Mygind, socialrådgiver

Relation og kommunikation

3. temadag, den 24. marts 9.00-15.30

9.00-10.00 Tolkens rolle: tolkens rolle i psykosocial tolkning. Krav til tolke. Tekniske spilleregler for den ideelle samtale. Forberedelse, trepartssamtaler, efterbehandling, supervision, tolkeetik, gennemførelse og tavshedspligt.
Underviser: Azra Hasanbegovic, projektmedarbejder

10.00-12.00 Kommunikation, herunder verbal/nonverbal, cirkularitet, fortolkning, indholdsplan vs. relationsplan og kommunikation med traumatiserede mennesker.

12.30-14.00 Relationen mellem fagpersoner og traumatiserede mennesker: overføring og modoverføring. Slid på hjælperen. Forebyggende foranstaltninger.

Undervisere 10.00-14.00: Ina Christensen, psykolog og Tora Magnúsdóttir, psykolog

14.15-15.30 Social faglig rådgivning: Basis for rådgivning. Sted, barrierer, deltagere. Indhold i rådgivning. Behov for særlig rådgivning. Videndeling – internt og eksternt.
Underviser: Anne Mygind, socialrådgiver